# Cirugía UPPP

> UPPP para los ronquidos y la apnea del sueño leve o moderada con el Op. Dr. Cenk Teker, Estambul. Primero un estudio del sueño y después una recomendación para su caso.

Source: https://www.drcenkteker.com/es/tratamientos/cirugia-uppp-ronquidos/  
Updated: 2026-10-29

Oído y garganta

Ensanchar la vía aérea detrás del paladar para los ronquidos y la apnea del sueño, en pacientes seleccionados.

[Escribir por WhatsApp](https://wa.me/905324153539) [Llamar a la consulta](tel:+905324153539)

Realizado por el Op. Dr. Cenk Teker

Duración de la operación 45–90 minutos

Anestesia General

Estancia hospitalaria 1 noche

Vuelta al trabajo 10–14 días

Resultado definitivo 3 meses

El ronquido es el sonido de una vía aérea estrecha que vibra durante el sueño. En muchas personas el estrechamiento está en el paladar blando: la parte posterior y flexible del techo de la boca, de la que cuelga la úvula, vibra contra la garganta con cada respiración. Cuando la vía aérea se cierra por completo durante varios segundos, el cuadro se llama apnea obstructiva del sueño, que fragmenta el sueño, agota a la persona durante el día y sobrecarga el corazón con los años.

La uvulopalatofaringoplastia, más conocida por sus siglas, UPPP, es la cirugía que ensancha la vía aérea detrás del paladar. Retira el exceso de tejido del paladar blando y de la úvula, extirpa las amígdalas si todavía están presentes y remodela las paredes laterales de la garganta para que el espacio se mantenga abierto durante el sueño.

## Elegir al paciente adecuado

La UPPP tiene una reputación desigual porque durante años se ofreció a todo el que roncaba, fuera cual fuera la causa. Funciona bien en el paciente adecuado y mal en el inadecuado. Por eso el Dr. Teker empieza con un estudio del sueño, que mide la gravedad real de la apnea, y con una exploración de toda la vía aérea, a veces con un endoscopio durante un sueño inducido por fármacos, para ver si el colapso se produce en el paladar, en la base de la lengua o en ambos. También se examina la nariz: un [tabique desviado](https://www.drcenkteker.com/es/tratamientos/septoplastia-desviacion-del-tabique/) o unos cornetes hipertróficos empeoran los ronquidos y se corrigen antes o en la misma operación.

Los buenos candidatos tienen una apnea leve o moderada con obstrucción principalmente en el paladar, un peso corporal razonable y, o bien no toleran la CPAP, o bien tienen una clara preferencia por una opción quirúrgica. En la apnea grave, la CPAP sigue siendo el tratamiento más fiable; la cirugía puede facilitar su uso, pero rara vez la sustituye.

## Técnica moderna

La operación antigua se limitaba a cortar tejido, lo que a veces dejaba un paladar rígido y cicatrizado y problemas para tragar. Las técnicas actuales, agrupadas bajo el nombre de faringoplastia, recolocan el paladar y los músculos de las paredes laterales hacia delante y hacia fuera mediante suturas, de modo que la vía aérea se ensancha conservando todo el tejido posible. La úvula se recorta en lugar de extirparse. El Dr. Teker adapta la técnica a cada garganta.

## Recuperación

Cuente con dolor de garganta durante unos diez días, similar al de una [amigdalectomía](https://www.drcenkteker.com/es/tratamientos/amigdalectomia/), con analgésicos a horas fijas, líquidos frescos y comida blanda. Al principio tragar se nota distinto, y durante una o dos semanas puede escaparse un poco de líquido hacia la nariz mientras cicatriza el paladar. La mayoría de los pacientes vuelven al trabajo en dos semanas. El resultado definitivo se evalúa a los tres meses con un nuevo estudio del sueño.

## Mantener el resultado

Los ronquidos pueden volver con el aumento de peso, el alcohol por la noche o la nariz taponada. Un peso estable, una nariz despejada y, cuando es necesario, el uso continuado de un dispositivo de avance mandibular o de la CPAP ayudan a proteger lo que la cirugía ha conseguido.

## ¿Es adecuado para usted?

- Ronca con intensidad y eso molesta a su pareja o altera su propio sueño.
- Un estudio del sueño ha mostrado una apnea obstructiva del sueño leve o moderada.
- La exploración muestra un paladar blando largo, una úvula grande o unas amígdalas hipertróficas que estrechan la garganta.
- No tolera la CPAP o prefiere una opción quirúrgica.
- Su peso está en un rango razonable y la obstrucción nasal se ha tratado o descartado.

## Cómo se realiza la operación

1. Estudio del sueño y exploración Un estudio del sueño mide la gravedad de la apnea. La endoscopia, a veces durante un sueño inducido por fármacos, muestra dónde se colapsa la vía aérea: en el paladar, en la base de la lengua o en ambos.
2. Tratar primero la nariz Una nariz taponada empeora los ronquidos y la apnea. Un tabique desviado o unos cornetes hipertróficos se corrigen antes o en la misma operación.
3. Anestesia general Se opera con el paciente dormido y la vía aérea protegida.
4. Amígdalas y paladar Se extirpan las amígdalas si todavía están presentes. Se recorta el exceso de tejido del paladar blando y la punta de la úvula.
5. Remodelado de la garganta El paladar y las paredes laterales se recolocan y se suturan hacia delante y hacia fuera con técnicas modernas de faringoplastia, ensanchando la vía aérea en lugar de limitarse a quitar tejido.
6. Sala de recuperación Una noche en el hospital. Se empiezan a tomar líquidos pronto y se revisa la garganta antes del alta.

## La recuperación, paso a paso

1. Día 1 Dolor de garganta, cierta dificultad para tragar y sensación de tener algo en el fondo de la garganta. Analgésicos a horas fijas, líquidos frescos y comida blanda.
2. Días 3–7 La molestia alcanza su máximo y después mejora. Una capa blanquecina de cicatrización es normal. Al principio el sueño puede verse alterado por la hinchazón.
3. Semana 2 Deglución normal. Vuelta al trabajo. Los ronquidos suelen ser ya más suaves.
4. Semana 6 La cicatrización suele estar completa. El paladar se ha asentado en su nueva posición.
5. Mes 3 Resultado definitivo. Un nuevo estudio del sueño mide cuánto ha mejorado la apnea.

### Sobre los riesgos

La UPPP conlleva los riesgos generales de la cirugía de garganta: sangrado, incluido el sangrado tardío hacia los días cinco a diez, infección y reacciones a la anestesia. Específicos del paladar son un escape de líquido hacia la nariz al tragar, temporal y en ocasiones duradero, un cambio en la resonancia de la voz, sequedad de garganta, sensación de bulto y alteraciones del gusto. Los ronquidos pueden volver con los años, sobre todo si se gana peso, y la apnea del sueño grave no se cura de forma fiable solo con cirugía del paladar. El Dr. Teker recomienda la UPPP únicamente cuando el estudio del sueño y la exploración muestran que el paladar es el principal punto de obstrucción.

En toda intervención quirúrgica o invasiva, los resultados pueden variar de una persona a otra. Pida una opinión detallada a su médico antes de cualquier intervención.

## Preguntas que hacen los pacientes

**¿La UPPP curará mi apnea del sueño?**

En la apnea leve o moderada causada principalmente por el paladar, puede reducirla o resolverla. En la apnea grave, o cuando el principal problema está en la base de la lengua, la CPAP sigue siendo el tratamiento más fiable y la cirugía es una medida de apoyo.

**¿Necesito antes un estudio del sueño?**

Sí. Los ronquidos por sí solos no indican la gravedad del problema respiratorio. El estudio orienta la decisión y permite medir el resultado después.

**¿Cuánto duele la recuperación?**

Es similar a una amigdalectomía: dolor de garganta durante unos diez días, más intenso en la primera semana. Los analgésicos a horas fijas y una buena hidratación lo hacen llevadero.

**¿Me cambiará la voz?**

La resonancia del habla puede sonar ligeramente distinta durante unas semanas mientras cicatriza el paladar. Un cambio duradero es poco frecuente con las técnicas modernas, que recolocan el tejido en lugar de extirparlo.

**¿Pueden volver los ronquidos?**

Sí, sobre todo si se gana peso, se toma alcohol antes de acostarse o la nariz se tapona. Mantener un peso estable y la nariz despejada ayuda a proteger el resultado.

¿Viene del extranjero? Cuánto tiempo quedarse en Estambul, la consulta en persona y el seguimiento tras su regreso: [Internacional](https://www.drcenkteker.com/es/pacientes-internacionales/)

## Referencias

1. Aurora RN, Casey KR, Kristo D, Auerbach S, Bista SR, Chowdhuri S, et al. Practice Parameters for the Surgical Modifications of the Upper Airway for Obstructive Sleep Apnea in Adults. Sleep. 2010;33(10):1408‑1413. [doi:10.1093/sleep/33.10.1408](https://doi.org/10.1093/sleep/33.10.1408).
2. Kent D, Stanley J, Aurora RN, Levine C, Gottlieb DJ, Spann MD, et al. Referral of adults with obstructive sleep apnea for surgical consultation: an American Academy of Sleep Medicine clinical practice guideline. Journal of Clinical Sleep Medicine. 2021;17(12):2499‑2505. [doi:10.5664/jcsm.9592](https://doi.org/10.5664/jcsm.9592).

Revisado médicamente por Op. Dr. Cenk Teker, 26 de octubre de 2026

## Artículos sobre el tema

[Cirugía UPPP · 7 min de lectura Ronquidos y apnea del sueño: lo que puede aportar la cirugía del paladar Ronquidos o apnea del sueño, el estudio del sueño, las medidas cotidianas, la CPAP y el lugar de la cirugía del paladar y las amígdalas, con sus riesgos. Leer más](https://www.drcenkteker.com/es/blog/ronquidos-y-apnea-del-sueno-cirugia-del-paladar/)

## Tratamientos relacionados

[Oído y garganta Amigdalectomía Extirpar las amígdalas por amigdalitis repetidas, cálculos amigdalinos u obstrucción de la respiración durante el sueño. Una operación frecuente con un plan de recuperación establecido. Leer más](https://www.drcenkteker.com/es/tratamientos/amigdalectomia/) [Nariz y senos paranasales Septoplastia (cirugía del tabique desviado) Enderezar un tabique desviado, la pared del interior de la nariz, para abrir una vía aérea obstruida. Una operación breve, solo para la respiración, que se realiza a través de las fosas nasales sin incisiones externas; no es de esperar que cambie la forma de la nariz. Leer más](https://www.drcenkteker.com/es/tratamientos/septoplastia-desviacion-del-tabique/) [Nariz y senos paranasales Cirugía de sinusitis (FESS) Cirugía endoscópica de senos paranasales para la sinusitis crónica y los pólipos nasales que la medicación no ha controlado. Se realiza íntegramente a través de las fosas nasales, sin cortes externos. Leer más](https://www.drcenkteker.com/es/tratamientos/cirugia-de-senos-paranasales-fess/)

[Todos los tratamientos](https://www.drcenkteker.com/es/tratamientos/)

## Consúltelo con el Dr. Teker

Escriba por WhatsApp o llame para solicitar una cita. Las citas tienen lugar en la consulta de Bakırköy.

[Escribir por WhatsApp](https://wa.me/905324153539) [+90 532 415 35 39](tel:+905324153539) [Enviar una solicitud](https://www.drcenkteker.com/es/contacto/)